Metadados recém-descobertos revelam que quase três minutos de imagens foram cortados do que o Departamento de Justiça dos EUA e o Bureau Federal de Investigações descreveram como um vídeo de vigilância “bruto completo” da única câmera funcionando perto da cela de prisão de Jeffrey Epstein na noite anterior à sua morte. O vídeo foi divulgado na semana passada como parte do compromisso da administração Trump de investigar totalmente a morte de Epstein em 2019, mas, em vez disso, levantou novas questões sobre como as imagens foram editadas e montadas.
A WIRED já havia relatado anteriormente que o vídeo foi montado no Adobe Premiere Pro a partir de dois arquivos de vídeo, contradizendo a alegação do Departamento de Justiça de que eram imagens “brutas”. Agora, uma análise detalhada mostra que um dos clipes de origem era aproximadamente 2 minutos e 53 segundos mais longo do que o segmento incluído no vídeo final, indicando que as imagens parecem ter sido cortadas antes da divulgação. Não está claro o que, se houver, os minutos cortados do primeiro clipe mostravam.
A discrepância de quase três minutos pode estar relacionada ao intervalo amplamente divulgado de um minuto – entre 23h58min58s e 24h00min – que a procuradora-geral Pam Bondi atribuiu a uma reinicialização noturna do sistema. Os metadados confirmam que o primeiro arquivo de vídeo, que mostrava imagens de 9 de agosto de 2019, continuou por vários minutos além do que aparece na versão final do vídeo e foi cortado até o marcador de 23h58min58s, logo antes da mudança para a meia-noite. O corte no primeiro clipe não significa necessariamente que haja tempo adicional não contabilizado – o segundo clipe começa à meia-noite, o que sugere que os dois se sobrepõem – nem prova que o minuto perdido foi cortado do vídeo.
As imagens foram divulgadas num momento de tensão política. Aliados de Trump passaram meses especulando sobre a divulgação de novas evidências explosivas sobre a morte de Epstein. No entanto, na semana passada, o DOJ e o FBI emitiram um comunicado afirmando que não existe uma “lista de clientes” incriminadora e reafirmaram a conclusão de longa data do governo de que Epstein – que o governo dos EUA acusou de conspiração para tráfico de menores e tráfico de menores – morreu por suicídio. Essa anúncio desencadeou uma reação imediata de influenciadores e figuras da mídia pró-Trump, que essencialmente acusaram a administração de um acobertamento.
Em resposta a perguntas detalhadas sobre como o vídeo foi montado, a WIRED enviou um pedido de comentário ao Departamento de Justiça às 7h40 de terça-feira de manhã. Apenas dois minutos depois, Natalie Baldassarre, uma oficial de assuntos públicos do DOJ, respondeu brevemente: “Encaminhamos você ao FBI”. O FBI recusou o pedido de comentário da WIRED.
Na sexta-feira, a WIRED publicou uma análise dos metadados incorporados no vídeo, confirmada por especialistas independentes em forense de vídeo, que indica que o arquivo foi montado a partir de pelo menos dois clipes de origem, salvos várias vezes, exportados e depois carregados no site do DOJ, onde foi apresentado como imagens “brutas”.
A análise inicial da WIRED descobriu que esses salvamentos ocorreram ao longo de um período de 23 minutos; no entanto, uma análise adicional de metadados mostra que o arquivo foi realmente editado e salvo várias vezes durante um período de mais de três horas e meia em 23 de maio de 2025. Especificamente, o arquivo foi criado às 16h48 e modificado pela última vez às 20h16 ET naquele dia. Os metadados também fazem referência a “MJCOLE~1”, que provavelmente é uma versão abreviada de um nome de usuário mais longo. Embora provavelmente comece com “MJCOLE”, o nome completo não pode ser determinado apenas pelos metadados.
Ambas as análises mostraram que os dois clipes, intitulados “2025-05-22 16-35-21.mp4” e “2025-05-22 21-12-48.mp4”, foram costurados juntos. O primeiro clipe tem 4 horas, 19 minutos e 16 segundos de duração, mas apenas as primeiras 4 horas, 16 minutos e 23,368 segundos aparecem na versão publicada, o que significa que quase 2 minutos e 53 segundos foram cortados do final. De acordo com os metadados, o corte ocorre exatamente às 23h58min58s. O corte é de milissegundos antes do intervalo de gravação de um minuto que Bondi disse ter sido causado por uma peculiaridade do sistema de vigilância. O segundo clipe, “2025-05-22 21-12-48.mp4”, começa imediatamente depois, continuando as imagens das 24:00 até as 6:40 da manhã.
