Com o auxílio da inteligência artificial (IA), um grupo de estudantes conseguiu restaurar um pergaminho antigo que resistiu à erupção do Monte Vesúvio, quase 2 mil anos atrás. Esse feito fez parte de um concurso que premiou os estudantes com um total de US$ 1 milhão.
O desafio chamado “Vesuvius Challenge” convocou vários estudantes e pesquisadores a desenvolverem ferramentas de IA capazes de decifrar mensagens em mais de 800 pergaminhos. Esses papéis, conhecidos como “Papiros de Herculano”, estão guardados em uma biblioteca em Nápoles, na Itália.
A maioria dos papiros foi parcial ou totalmente destruída na erupção do Monte Vesúvio em 79 a.C., porém, alguns fragmentos foram preservados e reunidos no século 18.
Mais de 270 anos depois, os pergaminhos passaram por uma restauração digital, utilizando inteligência artificial. Dos 800 documentos catalogados, quatro foram escaneados e disponibilizados para o concurso.
Em dezembro do ano passado, os estudantes Youssef Nader, Luke Farritor e Julian Schilliger foram os vencedores do Vesuvius Challenge por apresentarem um documento completamente restaurado e legível. Eles receberam o prêmio máximo do concurso, US$ 700 mil.
Para alcançar esse resultado, os estudantes utilizaram diversos modelos de IA, complementando-se mutuamente em suas descobertas.
Graças aos esforços da equipe, os papirologistas conseguiram ler e traduzir cerca de 5% de um dos pergaminhos. Esse documento, escrito em grego antigo, contém textos da antiguidade nunca vistos antes.
A análise preliminar revela que o texto aborda questões filosóficas sobre o prazer na perspectiva do epicurismo. O documento menciona como a disponibilidade de bens, como comida, pode influenciar o prazer proporcionado. Além disso, há passagens que sugerem uma continuação do texto.
A organização do Vesuvius Challenge continuará analisando e restaurando os pergaminhos em busca de mais informações. Em 2024, o concurso premiará a primeira equipe a decifrar pelo menos 90% dos quatro papiros escaneados até o momento.
